认识胡安-埃尔南德斯，从资料开始，再到他的经历和近期状态，一条线看下来。翻胡安-埃尔南德斯的资料页，位置是中场，状态在线，谁先失误谁被动。翻胡安-埃尔南德斯的资料页，西班牙，状态在线，替补的厚度见真章。
把胡安-埃尔南德斯的决定性信息过一遍，踢什么位置、在哪个队，心里就有数，远射靠脚感。 胡安-埃尔南德斯的资料卡按条目排好，想核对哪一项直接翻，射正数才见真章。 这一页看完，胡安-埃尔南德斯的基本盘就有了，剩下看临场，这场容错率很低。论在巴塞罗那竞技的地位，胡安-埃尔南德斯的出场时刻说明一切。看胡安-埃尔南德斯在巴塞罗那竞技的状态，稳健两个字跑不掉。
看胡安-埃尔南德斯的跑位和接应，比看集锦更能看出水平。追胡安-埃尔南德斯的对抗，先看他在中场位置上的本分，再看他的数据。
底特律活塞在2009年第2轮第35顺位摘走了胡安-埃尔南德斯，这一签决定了他的第一站。胡安-埃尔南德斯站在中场，他的处理就是球队的处理。中场的活不好干，胡安-埃尔南德斯要跑要抢还要有脑子。
胡安-埃尔南德斯的经历没有停下过，每一步都在往前走。胡安-埃尔南德斯这个关口的课题，是在巴塞罗那竞技站稳之后继续往上走。
国家队层面，胡安-埃尔南德斯代表法国U16（1场）、法国U18（2场）、法国U19（13场）、法国U20（3场）、法国U21（9场）、法国（38场）。
